题丹灶
稚川初隐地,山邃枕如城。
宝鼎丹何在,云衣骨亦轻。
金鼎交龙虎,当年想闭扃。
一丸丹既就,五色土犹灵。
始知勾漏地,犹胜步兵营。
往躅今谁继,游人空慕名。
过客空寻访,飞仙已杳冥。
他山多可买,归去读黄庭。
白话文译文
葛洪最初隐居的圣地, 群山深幽环抱如枕靠城郭。炼丹宝鼎今何在? 云霞为衣的他骨骸也应羽化般轻盈。金鼎曾交融龙虎之气, 当年想必紧闭着丹室玄关。一丸仙丹既已炼成, 五色土至今仍蕴灵性。方知这勾漏仙境, 远胜尘世将军军营。昔日足迹今有谁继承? 游人徒然仰慕盛名。过客徘徊空自寻访, 飞升的仙踪早已杳然无踪。别处自有青山可寄情怀, 不如归隐山中研读《黄庭经》。