和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首
败叶扫还飞，秋容肃粉闱。
青钱如已选，白璧会须归。
燕坐书横案，孤吟月满衣。
还同潘散骑，鱼鸟性都违。
大轴累千箱，凫中见鹤长。
静临窗几读，爽入肺肝凉。
誇咤争求胜，疲劳忽自忘。
由来京邑贡，正合冠多方。
蔼蔼儒冠至，恢恢贤路开。
才须金鉴别，人自玉山来。
谢客书千卷，嵇康酒一杯。
如君富术业，当与雉为媒。
白话文译文
扫去的落叶还在飞舞，秋日的肃穆笼罩着书斋； 如果青钱已被选中，白璧终将回归原位。 安坐时书籍摊在案头，独自吟诗月光洒满衣衫； 就像潘散骑一般，与鱼鸟的自由天性相违背。 巨大的书卷堆积千箱，犹如野鸭群中鹤立鸡群； 静静倚靠窗前读书，清爽之感透入心脾。 争相夸耀以求胜出，疲劳在不觉中忘却； 历来京城贡举的人才，正适合冠绝四方。 众多儒生纷纷到来，宽广的贤路已然打开； 才华需用金镜来鉴别，人才仿佛从玉山降临。 像谢灵运拥有千卷书，像嵇康饮酒一杯自得； 倘若你学识渊博事业有成，定能与祥雉为媒，成就美事。