岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其四顾清 · 明玉堂排日趋经幄，丹地分行拱御筵。 龙跃九渊屏隔座，凤回三殿阙中天。 祥云丽日瞻尧表，金尺瑶签启舜编。 长忆讲辰当国忌，素袍玄带俨终篇。 ♥ 0白话文译文玉堂中每日赶着去经筵侍讲，丹墀下按品级分列拱卫御宴。龙腾跃于九渊之深隔着屏风座位，凤回翔在三殿之阙直抵中天。祥云丽日如同瞻仰尧帝的仪表，金尺瑶签开启舜帝的典籍。常回忆起讲经那天正值国忌之日，素袍玄带庄重地完成了全篇。