小重山 其四贺铸 · 宋月月相逢只旧圆。 迢迢三十夜，夜如年。 伤心不照绮罗筵。 孤舟里，单枕若为眠。 茂苑想依然。 花楼连苑起，压漪涟。 玉人千里共婵娟。 清琴怨，肠断亦如弦。 ♥ 0白话文译文每月相见的月亮总是旧时模样，漫漫长夜接连三十天，每一夜都像一年那样漫长。最令人伤心是它不肯照亮华美的宴席，只照我这孤舟里，对着单枕如何成眠？ 料想那繁茂的园林依然如故，花楼连着亭台在水边矗立，倒影压着粼粼波光。思念的人远在千里之外，唯有共望这一轮月光。清冷的琴声里含着幽怨，愁肠寸断的感觉，正似这绷紧的弦。