春暮泛湖

尤玘 ·

楝花风暖黄鹂语,万花错落飞红雨。 接䍦倒着意迷离,快摇艇子穿芳树。 湖边十里水潆浻,淡荡空明天倒开。 四围绿净不容睡,一望波纹孰剪裁。 湍流迥合向山抱,青鬟掩映烟光绕。 停桡竟日尚淹留,便思卜筑长凭眺。

白话文译文

楝花在暖风中绽放,黄鹂鸟婉转啼鸣, 万千花瓣纷扬飘落,宛如一场红雨迷离。我倒戴着巾帽意态悠然, 轻快摇着小船穿过芬芳花树丛里。十里湖面碧水轻缓萦绕, 晴空倒映水天交接处澄澈明净。四周绿意清透叫人舍不得入睡, 这一湖波纹是谁巧手裁剪而成? 水流回旋环抱着山峦, 青山如少女发髻在烟霭中若隐若现。我停桨终日沉醉不愿离去, 真想在此筑居永享凭眺之欢。