程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云 寿乐堂
寿乐堂中白发亲，生存强健百年身。
嫠居月苦青帷夜，笑语风和綵服春。
谖草欣荣卫国咏，大椿憔悴漆园人。
雪庵字画题华扁，射斗虹光笔有神。
崇节堂中妇德全，岂期偕老不齐年。
萧萧白发青霜肃，耿耿丹心白日悬。
身比琼瑶应共粹，志如金石自同坚。
玉堂肯与书贞节，史笔当今继马迁。
朝阳楼外楚天东，霞捧曈曈晓日红。
弱木金鸡飞翐翐，茂梧丹凤语雍雍。
关弓后羿留孤毂，缓辔羲和御六龙。
下土小臣仰馀照，四时佳景驻春融。
拂云楼外万竿齐，直干森森接汉低。
春雨百年龙未化，秋风五夜凤来栖。
渭川波漾清阴转，蒋径云拖翠色迷。
昔日凭阑今远去，诗成几度寄留题。
白话文译文
寿乐堂中白发苍苍的老母亲，身强体健活到了百岁高龄。她独守空房度过多少清苦的月夜，如今儿孙绕膝笑语春风，彩衣欢聚。谖草欣欣向荣正如《卫风》所咏，而大椿树般的长寿反让漆园吏庄子也感到憔悴。李雪庵的墨宝题写在华美的匾额上，笔力如虹光射斗牛，真有神采。崇节堂中妇德完美，谁料想夫妻没能白头偕老。萧萧白发如青霜般肃穆，耿耿丹心似白日高悬。她的节操如琼瑶般纯粹，意志如金石般坚贞。玉堂若能书写她的贞节，史笔当今应继承司马迁的遗风。朝阳楼外楚天之东，霞光托起红彤彤的朝阳。弱木上金鸡翩翩飞舞，茂梧间丹凤鸣声雍雍。后羿射日后留下孤悬的车轮，羲和缓辔驾驭着六龙。下土小臣仰望着余晖，四季美景都凝聚着春天的温融。拂云楼外万竿修竹齐整，笔直挺拔直插云霄。春雨滋润百年尚未化龙，秋风吹拂五夜引来凤凰栖息。渭川波光荡漾着绿荫流转，蒋径云雾缭绕翠色迷离。昔日凭栏远望的人如今已远去，诗成之后几次寄来题咏留念。