固原道中

朱应登 ·

旅雁将归禾黍收,边衣八月总羊裘。 千山摇落无芳草,万壑奔腾自急流。 探骑弓刀扬远日,戍楼笳鼓动高秋。 独持文教来幽塞,更览戎机答壮游。

白话文译文

大雁即将南归,田里的庄稼已经收割;八月的边地,人们都穿上了羊皮裘衣。千山草木凋零,不见芬芳的野草;万壑之中,急流奔腾不息。侦察的骑兵带着弓刀,在远日下扬尘飞驰;戍楼上的笳鼓声,在深秋中回荡震响。我独自肩负着文教的使命来到这幽远的边塞,还要观察军务,以酬答这次豪壮的游历。