挽陈南海

张宁 ·

海色苍凉宰树阴,百年人物此消沉。 杏花春雨匡庐远,茆屋秋风杜曲深。 白首一官终旧隐,清樽孤鹤费长吟。 相看惟有燕山桂,恩泽于今满故林。

白话文译文

海色苍茫凄冷,墓地的树荫浓密,百年来杰出的人物在此消沉逝去。杏花春雨中,匡庐遥远难见;秋风茅屋里,杜曲幽深难寻。白发苍苍的官员终老于旧日的隐居,清酒与孤鹤空自耗费长久的吟咏。相对而看,只有燕山的桂树,至今恩泽仍布满故去的山林。