送李员外致仕
荆玉韫在石，光润被林丘。
明珠潜九渊，清耀亦上浮。
君子未显达，芳誉难可廋。
挺特松柏心，耻与桃李侔。
一朝被采择，共睹升琳璆。
岂不贵且重，廊庙未及收。
邓林有奇才，匠石当知求。
丈夫高世节，焉能衒自售。
冉冉年岁驰，决意无淹留。
九河潦水净，行云淡油油。
零露浥丹桂，天香满道周。
飘然拂衣去，清风含九秋。
白话文译文
荆山的美玉蕴藏在石头里，温润的光泽映照在山林土丘。明珠沉潜在深渊之中，清亮的光芒依然向上浮动。君子尚未显达时，美好的声誉难以被掩藏。他们像松柏一样坚贞挺拔，羞于与桃李争艳。一旦被朝廷选拔任用，众人共同见证他们如美玉般升腾。难道不尊贵不重要吗？只是朝廷尚未完全重用。邓林中有奇异的木材，能工巧匠应当懂得去寻求。大丈夫有高尚的节操，怎能自我炫耀以求售。时光渐渐流逝，决心离去不再停留。九河的洪水已经退去，云彩淡淡地漂浮。零落的露水沾湿了丹桂，满天香气弥漫在路旁。潇洒地拂袖而去，清风中充满了九秋的清爽。