夜同孙金潘叶四生集文如美人馆

胡应麟 ·

系马高楼兴未回,铜瓶春色照寒梅。 人同师利观空坐,客似维摩抱病来。 雪后何妨寻剡曲,云深无处问阳台。 相逢肯下高唐榻,总为当年作赋才。

白话文译文

把马拴在高楼下,游兴未尽不愿回还,铜瓶里春色流淌,映照着清寒的梅花。我们像文殊菩萨一样静坐观空,客人如维摩诘居士抱病而来。雪后何妨去寻访剡溪的幽曲,云雾深处却无处可问阳台。相逢时肯放下高唐的卧榻留宿,只为了当年那作赋的才华。