望夫石董纪 · 明昔此与郎别，此是郎归路。 望郎不归几朝暮，当时恨不随郎去，今日知郎在何处。 妾身化为石，恐郎归来郎不识。 石眼有时开，郎面何时觌，石泪涔涔土中滴。 ♥ 0白话文译文从前在这里与你分别，这里本是你归来的路。我日夜盼望，不知过了多少个朝夕，当时只恨没能随你同去，如今却不知你在何处。我已化作了石头，只怕你归来时认不出我。石头的眼睛有时会睁开，可你的面容何时才能相见？石头的泪水，正簌簌地滴入泥土之中。