戏柬池莘仲
少年一饮轻千钟，力微难染桃花容。
年深始作汗酒法，以一当十味且浓。
王君亲传坎离鼎，出瓮鹅黄煮秋影。
檀心味烈九酝同，醉倒伯伦呼不醒。
清晨喜见双玉瓶，中涵沆瀣光冷冷。
鸬鹚之杓鹦鹉盏，坐使宾主皆忘形。
我老多愁酒难敌，故人未肯分馀沥。
座中甘作刘公荣，醒眼终朝看山碧。
白话文译文
少年时喝酒，轻轻松松就能喝掉千杯，如今身体弱了，再也染不上桃花般的红润面容。多年以后，我才开始学习酿造汗酒的方法，用一份酒抵得上过去的十份，味道也更浓烈。王君亲自传授了坎离鼎的酿酒秘诀，开瓮时酒色如鹅黄，仿佛盛着秋天的光影。那酒心带着檀木般的香气，味道浓烈，和古代名酒“九酝”不相上下，喝下去就连刘伶那样的人也会醉倒，怎么叫都醒不来。清晨高兴地看到一对玉瓶，里面盛着清冽的美酒，冷光闪闪。用鸬鹚形的酒勺和鹦鹉杯来斟饮，主客都沉醉其中，忘了形骸。我如今老了，心中多愁，酒量也不济，但老朋友却不肯分一点酒给我。也罢，我就甘愿在座中做那个刘公荣，整日睁着清醒的眼睛，看那青山碧色。