自石城往宁都道中作

黄仲昭 ·

穷冬风露晓凄其,倦客何时息马蹄。 山合忽疑前路断,峰高翻觉宿云低。 丹枫翠竹攒幽涧,绿蔓黄茅没古蹊。 谩说闽疆近相接,故园千里望中迷。

白话文译文

深冬的清晨,风露中透着寒意,疲惫的旅人何时才能停下马蹄?山峦合拢,忽然怀疑前路已断;险峰高耸,反倒觉得夜云低垂。丹枫翠竹簇拥着幽深的山涧,绿蔓黄茅淹没了古老的路径。别说福建边界近在眼前,千里之外的故乡在遥望中一片迷茫。