一日复一日
一日一日复一日，百岁能消几双屐。
玉龙嘶断东溟波，春风吹老南山石。
柳华著水流青萍，琅玕弄影生秋声。
霓裳短衣尚堪舞，髑髅丑眼不再明。
竹马儿童誇疾走，檀板梨园歌白首。
桑根陵谷号饥狐，一夜黄河向西吼。
芒砀山下赤龙子，千古英雄魂不死。
崆峒重揖广成公，笑我携来乱红紫。
羲和尽意驱长云，有酒谁酹田文君。
燕雀纷纷戏鸿鹄，古人道义今无闻。
东家娇娥怯春老，晓镜画眉斗新巧。
开屏自语芙蓉秋，妾颜不似当时好。
一朝一朝又一朝，黄尘车马长安桥。
粗衣藿食养心骨，会看鹏背摩青霄。
白话文译文
一天又一天接着一天，百年岁月能穿坏几双木屐？玉龙长吟截断东海碧波，春风吹老了南山的岩石。柳絮逐水染绿浮萍踪迹，翠竹摇影生出秋日声息。霓裳短衣犹可翩翩起舞，骷髅空眼再无明亮之时。骑竹马的孩童夸耀奔跑快，梨园戏板伴奏着白头歌谣。桑田陵谷间饿狐哀嚎，黄河一夜改道向西咆哮。芒砀山下曾隐赤龙之子，千古英雄魂魄从未消逝。崆峒山前再拜广成仙翁，笑我手捧杂乱红紫芳枝。羲神驱赶长云不留余力，有酒该敬哪位孟尝君子？燕雀成群戏弄孤飞鸿鹄，古人道义如今再无传述。东邻娇娥怯见春光老去，晨镜画眉争试新颖巧技。对屏自语芙蓉经秋凋零，妾身容颜不似当年妍丽。一朝接一朝又迎来一朝，长安桥黄尘漫卷车马嚣。粗衣淡饭滋养心志筋骨，终将见大鹏振翅摩苍霄。