拟古诗七十首（录一十三首） 其十一 高常侍适咏途
孟渚多悲风，入夜复及朝。
春来渚水绿，爱此颜色娇。
凌晨骑马出，射落云中雕。
自从服官来，身得为下僚。
封丘一作尉，始觉身为劳。
归家视妻子，短发何萧萧。
入官已三日，暗觉秋风摇。
人生贵适意，何不归掷枭。
里中诸年少，安用折简招。
在昔马相如，曾题万里桥。
何如拥文君，犊鼻谢金貂。
始悔出门意，道途空寥寥。
白话文译文
孟渚一带的风总是凄凉的，从夜晚刮到天明。春天来了，洲渚的水变得碧绿，我喜爱这娇嫩的颜色。清晨骑马出门，射落了云中的大雕。自从做了官，只能当个卑微的小吏。在封丘做个县尉，才真正体会到劳苦。回家看看妻子儿女，头发已经稀疏斑白。当官才三天，暗暗感到秋风吹动。人生贵在顺心如意，何不辞官归隐？乡里的年轻人，哪里用得着写信邀请。当年司马相如，曾在万里桥题字。可那又怎比得上拥着卓文君，穿着犊鼻裤辞别高官厚禄。我开始后悔当初出门做官的念头，这一路走来实在空旷寂寥。