拟陶潜止酒
多病愿止酒，不止病不已。
止之惧无欢，虽病未宜止。
且欲止人事，事止不经耳。
次诵止足言，行当止田里。
田里止谁亲，止乐山水美。
既止何所助，唯酒与止喜。
以言止不止，未必止为是。
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。
止亦随化迁，不止等亦死。
慎勿道止酒，止酒乃君子。
白话文译文
身缠多病但愿能戒酒，若不戒除病总不休。 可又担心戒后无欢乐，纵使病缠似也不该就此收。 且想推辞尘世往来事，人事若断实难守。 再念知足常乐的古训，便该归隐田园度春秋。 归隐田园能与谁相亲？幸有山水之乐可优游。 既已栖隐何物伴我身？唯有酒与心中自在留。 若只空谈戒酒身不行，强说戒酒未必是良谋。 戒酒倘若病仍不得愈，枉自戒除反觉羞。 止与不止终随造化转，不止之人同样赴坟丘。 慎莫轻言戒酒事，真能戒酒方显君子求。