拟韩吏部射训狐
黄昏月暗妖鸟鸣，尨然钝质粗豪声。
凭凶自异立屋角，潜事觜吻欲我惊。
岂知惯闻此丑狡，呼集鬼物夸阴狞。
夕盗鸡雏无畏避，曾遭弹射沉泥坑。
汝今病翼未甚愈，还作旧态侵平明。
阳乌曈曈出东海，照汝宜丧胆与精。
何为世人苦憎汝，汝常盗物资已荣。
傥有弓矢勿污辱，杀此非得去恶名。
养雏四三已相似，眼脑实异鸾皇生。
一朝车轮翅堕地，狐鼠入穴枭党烹。
白话文译文
黄昏月色昏暗妖鸟啼鸣，身形粗笨嗓音嘶哑浑厚。依仗凶相独自立在屋角，偷偷磨嘴喙想吓我一跳。哪知我听惯你这丑恶伎俩，呼集阴间鬼物炫耀狰狞。夜里偷鸡崽毫无顾忌，曾经被弹弓射落泥坑中。如今你受伤翅膀还没痊愈，天刚亮又摆出旧日嚣张。太阳光芒万丈跃出东海，照得你该魂飞魄散丧胆魄。为何世人都苦苦憎恨你？你常偷盗财物自认风光。倘若我有利箭绝不会留情，杀了你才能除去这恶名。养出的雏鸟都已像你一般，眼神呆笨哪比得上凤凰。终有一日你车轮般坠落在地，狐鼠窜回洞穴枭党被烹亡。