高阳台 立春感怀,用草窗碧山韵

王蛰堪 · 当代

酒外香悭,梅边笛老,愁痕梦惹苍葭。 念断王孙,只应沉醉山家。 凭栏莫恨春归晚,便春归、也被云遮。 恁凄迷,满目平芜,落日西斜。 新来几许惊心事,惯横天黑雾,捲地黄沙。 顺俗随缘,匆匆谢了芳华。 等閒又是残年尽,漫空嘘、纸上生涯。 饯馀寒,独掩昏窗,且近灯花。

白话文译文

酒宴之外香气稀疏,梅花边笛声苍老,愁绪与梦境缠绕着苍苍的芦苇。思念断绝了远行的人,只该沉醉在山野人家。凭栏时莫怨恨春天归来太晚,即便春归,也被云层遮蔽。这般凄迷,满眼是平旷的原野,落日西斜。近来多少惊心之事,早已习惯了漫天黑雾、卷地黄沙。顺从世俗随缘度日,匆匆间凋谢了青春年华。不经意又是一年将尽,徒然叹息这纸上生涯。送别残余的寒意,独自掩上昏暗的窗,暂且靠近灯花。