效陶渊明读山海经二十四首 其二十四

黄省曾 ·

青要更南望,禹父化墠渚。 而彼羽渊滨,黄熊何处所。 吴刀虽可伤,致之实由汝。 息壤填波涛,胡不待帝旨。

白话文译文

向青要山的更南边眺望,那里是大禹的父亲鲧化作的墠渚。而在那羽山的深渊旁,传说中的黄熊又身在何处?吴地的刀剑虽然能伤害他,但造成这一切的根源,实在是你自己啊。你私自取用息壤去填堵洪水,为何不先等待天帝的旨意呢?