宿苏门山中
涉世乏远略,夙尚多奇秉。
会息车马喧,即践烟霞境。
习坎穷真源,兼山止绝顶。
日入众壑掩,鸟归空林静。
石壁暧残照,山冈有馀映。
闭关绝尘想,万虑一时屏。
风泉扬妙音,月林洒清影。
阒寂寡欢悰,幽独證内省。
寂幽神弥王,岩穴道愈炳。
平生少云为,更觉兹夜永。
因书静悟侣,云术共遨骋。
白话文译文
涉世不深缺乏长远谋划,平素志向却多奇特秉性。暂且停歇车马喧嚣,即刻投身烟霞胜境。沿着坎坷穷究真源,穿越层峦登上绝顶。日落时众壑渐渐昏暗,归鸟飞入空林寂静。石壁上映着夕阳余晖,山冈间留存一抹光影。闭门断绝尘世杂念,万般忧虑瞬间归零。风中泉声扬起妙音,月下林间洒落清影。寂静中少有欢愉,幽独里自我反省。寂静幽深神思更旺,岩穴之间道义愈明。平生少有作为,更觉此夜漫长。因此写下静悟心得,愿与云霞共游骋。