为三府安公题所藏史痴翁图二首 其二 雪景
万壑千崖堆玉尘，老松僵立霜皮皴。
行人飞鸟不见影，渔蓑揭揭趋江滨。
荒村酒薄鱼可换，径须一醉宁知贫。
诗人往往敬画此，不誇锦帐罗醲醇。
使君爱诗复爱画，行吟坐对皆天真。
高堂六月苦炎热，披图便觉融心神。
清飙拂座送凉冷，寒岫照眼增嶙峋。
欲凭一问茅檐下，或有扃门高卧人。
白话文译文
成千上万的山谷与崖壁上堆积着玉屑般的白雪，古老的松树僵硬地挺立，树皮上满是霜冻的皴裂。行人与飞鸟都看不到踪影，渔夫披着蓑衣急匆匆地赶往江边。荒僻的村庄里酒味淡薄，但可以用鱼来换酒，只管痛快喝醉，哪里还计较贫寒。诗人们往往喜爱描绘这样的雪景，并不羡慕锦帐中陈列的醇厚美酒。您既爱诗又爱画，行吟坐对都透着天真自然。六月的厅堂里苦于炎热，展开这幅画便觉得心神清爽。清风拂过座位送来凉意，寒冷的山峦映入眼帘更显险峻。想要凭画问一问那茅檐之下，或许正有闭门高卧的隐士呢。