慈溪金沙冈歌
冈涌金沙来几里,贴天衮衮白云里。
雄峰健陇四奔驰,每每回顾慈溪水。
慈溪慈溪孝名美,即天之经地之义。
子思不知万物我发育,推与圣人自固蔽。
己自固蔽祸犹小,固蔽后学祸甚大。
孔子没近二千年,未有一人指其愆,汨汨昏昏到今日。
所幸慈溪却不然,灼见子思孟子病同源。
不得已指其蔽,写出世所不传。
大道荡荡而平平,圣训至明至坦夷,一无荆棘相维缠。
学子首肯斑斑焉,静明庄敬非强参。
学者多觉近二百,事体大胜于已前。
学徒转相启告又未已,大道行乎讵非天。
白话文译文
山冈涌出金沙,不知来自多少里外,高耸入云,连绵不绝在白云之中。雄伟的山峰和强壮的山陇仿佛向四方奔驰,却常常回头眷顾慈溪的流水。慈溪啊慈溪,你那孝顺的美名,正是天经地义的事理。子思不明白万物与我一同生长,反而推给圣人,自己固步自封。自己蒙蔽自己祸害还算小,但蒙蔽后学祸患就极大。孔子逝去已近两千年,竟无一人指出他的过失,世人浑浑噩噩直到今日。所幸慈溪却非如此,鲜明地看透子思与孟子毛病同出一源。不得已才揭示他们的蒙蔽,写出世间未曾流传的真谛。大道广阔而平坦,圣人的教诲极其明亮、极其平易,全无荆棘纠缠阻碍。学子们纷纷点头称是,那宁静明澈、庄重恭敬的境界,并非勉强参悟得来。近两百年来学者多已觉醒,这情势远胜过往昔。学徒们互相启发告知不息,大道盛行于世,岂非天意所为。