山馆观海棠作二首 其二

朱熹 ·

春草池塘绿,忽惊花屿红。 乱英深浅色,芳气有无中。 置酒宾朋集,披襟赏咏同。 若非摹写得,应逐綵云空。

白话文译文

春日的池塘边青草茵茵一片碧绿,蓦然惊见岛屿上已开满嫣红海棠。繁花深浅错落染出层层颜色,芬芳在空气里似有似无地飘荡。摆设酒筵邀来知己好友相聚,敞开衣襟一同吟赏这旖旎风光。若不能此刻将这番美景摹写留存,它终将如斑斓云霞般消散在虚空。