赠林侍御克相

林俊 ·

洒尘轻雨候征轮,风范临歧付酒樽。 入手斯文烦自信,当时诸子竟谁尊。 官清似觉严成冷,任棘真看简胜繁。 立马五云高处望,文华清梦落朝阍。

白话文译文

细雨轻轻洒落尘埃,好似为你的征车洗尘送行。在这分别的路口,我们把高尚的风范寄托在酒杯之中。你手中执掌着文章学问,还望你自信从容;当世的众多才子,究竟谁才值得敬重?为官清正,有时会让人觉得严肃而冷淡;担任棘寺的职务,才真正明白简练胜过繁琐。你立马于五云高处极目远望,那文采风流的清梦,终将飘落在朝廷宫门之中。