和何季崇签判三首
羁思登临已怯秋，紫萸黄菊更添愁。
海光不动暮山紫，人在天涯空倚楼。
露寒烟冷不胜秋，红叶黄红总是愁。
拟趁登临倩新雁，为传书札到青楼。
帘静栊香袅袅秋，绮疏锦瑟寄清愁。
梦回写出西瑶句，尚想风神白玉楼。
白话文译文
漂泊的思绪随着登高已然畏惧深秋， 紫萸与黄菊更添几分烦忧。暮色里海波凝定远山泛紫， 独在天涯空自倚望江楼。寒露清烟抵不住萧瑟秋光， 无论红叶黄叶都浸染愁肠。本想趁登高托付新来的大雁， 替我传递书信到那伊人楼窗。帘幕静垂炉香袅袅卷着秋凉， 雕窗锦瑟承载着清澈忧伤。梦里醒来写下仙境诗句， 依稀见你风采如玉伫立云中楼阁之上。