陪李监税饮刘园

曹彦约 ·

剩栽花木闹低墙,满刻诗文榜画堂。 郁李齐开枝尚弱,牡丹垂谢蕊犹香。 书生野趣人间少,游子佳时客里忙。 准拟灯前儿女问,得君全不负春光。

白话文译文

低矮墙边繁茂花木熙熙攘攘,画堂里满刻诗文装点着厅廊。 郁李花齐齐绽放枝头尚显柔弱,牡丹已垂下残朵余蕊仍含幽香。 书生难得享受这人间野趣清味,游子逢佳日却总在异乡为客奔忙。 料想今夜灯前儿女会细问归期——幸有你共饮,才不负这美好春光。