和李太守悯雨诗十绝
手指庭柯绿未乾，心悬民瘼古来难。
一时悯雨传新咏，肉食何人耻宴安。
暂屈渊龙起怒雷，三农忧色未全开。
休言小雨微沾足，原自贤侯一念来。
祝告频繁只自尤，精诚何待舞雩求。
心期挽得银河水，一洗穷檐万斛愁。
斋心露祷倏经旬，一抚焦枯一怆神。
闻说道中停辔日，屡将甘苦问疲民。
云上东山雨脚生，耳边长误认溪声。
谁言逐客浑閒事，一种难忘畎亩情。
瓣香我欲叩苍天，处处民忧亦可怜。
古歙未应愁地坼，三吴无计补天穿。
十诗愁绝寄情深，字字分明道苦心。
薄税轻徭眼前事，拟将方寸作甘霖。
东阡南陌语叮宁，旱魃何能抵福星。
枯槁半回仍大慰，秋禾连亩翠亭亭。
吟筒来自雨师坛，十里澄溪路淼漫。
一为田翁传好语，郡侯清德似刘宽。
眼中珠玉未为多，奈此忧民遣兴何。
愿得天瓢一倾泻，笔端风雨共霶?。
白话文译文
手指轻抚庭院的树枝，绿叶上的露水还未干透，心中牵挂百姓的苦难，自古以来就难以周全。一时因怜惜雨水而写下这首新诗，那些身居高位、安享富贵的人，怎能以安逸为耻呢？ 暂时委屈深渊中的龙，让它发出怒吼的雷声，但农民们脸上的忧色还没有完全消散。别说这小雨只是稍微沾湿了地皮，其实它原本就来自贤明长官的一念之诚。祈祷祝告频繁，只怪自己做得不够，内心的虔诚哪里需要等到举行求雨的仪式呢？心中只希望能挽来天上的银河之水，一洗穷苦人家那万斛的忧愁。斋戒静心、露天祈祷，转眼已过了十天，每次抚摸焦枯的庄稼，都倍感心酸。听说你在出巡途中曾停下车马，多次向疲惫的百姓询问他们的甘苦。云气从东山升起，雨脚已经生成，耳边常常误把溪水声听成了雨声。谁说被贬谪的人只会无所事事？有一种情感永远难以忘怀，那就是对田间百姓的牵挂。手捧一瓣香，我想叩问苍天，每个地方的百姓都如此忧苦，实在可怜。古老的歙州还不应担心大地干裂，可三吴之地却没有办法补全那漏了的天。这十首诗写得愁苦至极，寄托了深深的情意，字字句句都表明了你的一片苦心。减轻赋税、放宽徭役，眼前就要去做，我打算用自己的方寸之心化作甘霖。东边的田埂、南边的小路上，人们相互叮咛：旱灾怎能抵挡得住福星呢？枯槁的庄稼大半已经复苏，令人大为宽慰，秋天的禾苗连成一片，翠绿亭亭。吟咏的诗筒从雨师坛传来，十里澄澈的溪水浩渺无边。让我为田间的老农传一句好话：郡侯的清廉品德就像当年的刘宽一样。眼中的珠玉并不算多，怎能比得上你这忧民遣兴的胸怀？只愿能从天得到一把水瓢，倾泻大雨，让笔下的风雨一同滂沱而下！