甲申元日试笔王世贞 · 明暂施冠服候呼嵩，爆竹声残续晓钟。 天上元正开白虎，山中初九爱潜龙。 数枝椒柏和玄醴，一亩蓬蒿谢素封。 五十八年犹未是，于今化日始从容。 ♥ 0白话文译文暂换上朝服等待朝贺的时辰，爆竹声渐歇，晨钟接续响起。天上元旦开启白虎星宿的轮值，山中正月初九，我偏爱如潜龙般隐伏。几枝椒柏浸泡在黑色美酒里，一亩荒田长满蓬蒿，谢绝了封赏的虚名。五十八年光阴还未算真正活过，从今往后，在这和暖的日光里，才开始从容度日。