送许仪宾还南昌

罗钦顺 ·

野色开晴望,榴花照别筵。 交情诗卷里,帆影暮云边。 天锡恩波阔,人誇戚里贤。 论文殊草草,分手思茫然。

白话文译文

野外的景色在晴朗的天空下铺展开来,盛开的榴花映照着送别的宴席。我们的情谊都写在诗卷里,你远去的船帆隐没在傍晚的云边。上天赐予的恩泽像波澜一样广阔,人们都夸赞你是皇亲国戚中的贤才。可惜谈论诗文太过匆忙,分别时心中满是迷茫。