明月岩

赵文哲 ·

乍脱一滩险,又逢一峰奇。 一峰撑青空,斗绝不可梯。 谁于两厓间,飞桥架虹蜺。 想见修竹林,微径通招提。 钟鱼戛云表,声落山下溪。 溪流与相应,杳然去何之。 借问鸬鹚砦,何处营苗茨。 暂游尚无暇,惭愧津梁疲。

白话文译文

刚刚躲过一处险滩,又迎面遇到一座奇峰。 一座山峰直插青空,陡峭得无法攀登。 是谁在两岸山崖之间,架起一道彩虹般的飞桥? 可以想象那幽深的竹林里,有条小径通向山中寺庙。 钟鼓声在云端回响,飘落到山下的溪水中。 溪水与钟声相互应和,悠悠远去不知流向何方。 想问那鸬鹚砦的所在,哪里能安扎茅草营房? 短暂游览尚且无暇,真惭愧自己奔波劳顿。