无题和李义山 其二徐熥 · 明为雨为云无定踪，半衾幽恨数声钟。 弦于离绪同时断，墨与啼痕一样浓。 无复芳心含豆蔻，空将薄命委芙蓉。 西邻只在高楼畔，似隔天台路几重。 ♥ 0白话文译文像雨又像云，行踪飘忽不定，半床幽怨，伴着几声凄清的钟鸣。琴弦与离愁一同断裂，墨迹和泪痕一样浓重。不再有含苞豆蔻般的芳心，空把薄命的身躯委付给芙蓉。西邻就在高楼旁边，却仿佛隔着天台山万重云峰。