伊川祠呈程咏之李石 · 宋弹我清风弦，酌我明月樽。 栖迟元祐鬼，零落伊水魂。 金玉百世师，丹青几代孙。 冰雪耀荒谷，云雾迷空村。 斯人阨衰世，吾道谁与论。 仙人白石溪，夫子青山根。 ♥ 0白话文译文弹奏清风的琴弦，斟满明月的酒樽。元祐年间的孤魂在此漂泊，伊水畔的精魄渐次凋零。您是百代师表的金玉之身，丹青画卷里世代相传的子孙。冰雪辉映着荒凉山谷，云雾笼罩空寂村落。这人生在衰微的时代，我的道义能与谁共论？ 仙人曾居白石溪畔，先生长眠青山之根。