何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其一
峤南将成金匮书，喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟，惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼，长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲，金玉王度复关渠。
白话文译文
在岭南，我即将完成那重要的金匮之书； 欣喜地又被召回朝廷，香气弥漫在归途。 可华贵的官服腰带，反而成了束缚的祸害； 我习惯像清瘦仙人般生活，却常落得憔悴枯槁。 元符年间的宰相，曾为失宠而悲伤流泪； 长期流放到南方百越，又辗转回到西北羌胡。 周宣王和汉宣帝，果然是英明睿智的君主； 让如金玉般完美的王朝法度，重新整顿了边疆水利。