邙山古意
昔掩佳城路，曾惊壑易迁。
今接宜都里，翻疑海作田。
镂鼎名应大，生金字不传。
风飙吹白日，罗绮拭黄泉。
象凤笙留国，成龙剑上天。
长乐移新垄，咸阳失旧阡。
川流徒漫漫，神理竟绵绵。
伫见飞来鹤，沈嗟不学仙。
白话文译文
昔日我曾掩上墓道石门，惊叹深谷也会随岁月改迁；如今面对这宜都故里，反倒疑惑沧海是否化作了桑田。 碑铭刻于鼎器名声该当显赫，篆文如金字诞生却已失传。 疾风呼啸吹送着落日，华美绸缎擦拭着九泉黄泉。 象凤笙箫随葬封存国度，成龙宝剑腾空直上云天。 长乐宫的繁华迁至新筑的坟茔，咸阳古道迷失了旧日阡陌。 江河空自奔流不息，天地玄妙终究绵延不绝。 我久久凝望那飞来的仙鹤，低头叹息自己未能修炼成仙。