蓦山溪 感旧
刘郎老矣,倦入繁华地。
触目愈伤情,念陈迹、人非物是。
共谁携手,落日步江村,临远水,对遥山,闲看烟云起。
买牛卖剑,便作儿孙计。
朋旧自荣华,也怜我、无名无利。
箪瓢钟鼎,等是百年身,空妄作,枉迂回,贪爱从今止。
白话文译文
我已老了,厌倦再踏入繁华之地。眼前种种更让人伤怀,想起往日踪迹,旧物仍在,故人已散。还能与谁携手,在落日余晖中漫步江村?看远处流水,对迢递青山,悠然望见烟云升起。卖掉宝剑去买耕牛,就此为儿孙作打算。旧友们都各自显达,却也能体谅我无功无名的境遇。竹篮陶碗与钟鸣鼎食,到头来同样不过百年之身。何必徒然奔忙,枉费周折,从今往后,贪念与眷恋都该止息了。