卧疾二首
寒飙振疏牖，十日岁华改。
王孙怨修路，芳草若相待。
寸心百虑婴，移疾屡朝晦。
范甑蛛网生，翟门雀罗在。
叹息中林蕙，望望何能采。
眠疴感岁晏，中意长刺刺。
展策不能读，对酒寡欢怿。
晨风激幽林，坚冰满川泽。
短景不可驻，倏忽变昕夕。
飞云迅南征，归鸟厉其翼。
地北常苦寒，寤寐想温域。
白话文译文
寒冷的狂风吹打着稀疏的窗棂，十天之间岁月已经变换了模样。远行的王孙怨恨路途漫长，芳草却仿佛在等待他的归航。我心中百种忧虑缠绕纠缠，卧病在床，一次次度过昏暗的晨光。范家的甑上结满了蛛网，翟公的门前落满了雀罗。只能叹息那林中的蕙草，远远望着，又如何能够采摘。卧病在床感慨年关将近，心中总是刺痛难安。展开书卷却无法阅读，对着美酒也难有欢颜。晨风激荡着幽深的树林，坚冰铺满了河流与沼泽。短暂的日影无法停留，转眼之间就由晨变夕。飞云匆匆向南迁徙，归鸟奋力振动着翅膀。北方大地常是苦寒，梦醒之间都想着那温暖的所在。