丙午郊祀斋居夜雨独坐
春城闭重门，夜馆耿孤烛。
默坐方悄如，柝声递相续。
拥衾未成眠，伴我只僮仆。
微雨恣飘扬，寒花结群玉。
员丘岁有事，大驾朝出宿。
明当还法宫，天意亦可卜。
清道少浮尘，龙车为膏輹。
郊南咫尺地，宿麦芽已绿。
愿言同发荣，皇恩被阴谷。
白话文译文
春天的京城，重重城门紧闭，夜晚的馆舍里，只有一支孤烛闪着微光。我默默独坐，四周寂静无声，只听见打更的梆子声一声接一声传来。拥着棉被却难以入睡，陪伴我的只有身边的小僮仆。细雨随意地飘洒，寒花上凝结着如玉般的冰珠。圆丘每年都有祭祀大典，皇帝的车驾清晨已从斋宫出发。明天应当返回皇宫，这天气似乎也能预兆着吉祥。清扫过的道路少有浮尘，龙车的车轴已经涂好了润滑油。郊外南边不远的田野里，越冬的麦子已长出青青的嫩芽。但愿它们一同繁茂生长，让皇恩遍洒到幽暗的山谷之中。