壬子元日试笔四首 其一

程敏政 ·

春到山城晓色鲜,放臣赢得病躯全。 田庐拙似安巢鸟,岁月忙于下水船。 爆竹已惊残腊尽,屠苏犹在几人前。 天公一霁开佳兆,稍卜丰年胜去年。

白话文译文

春天来到山城,清晨的景色格外清新,我这个被贬谪的臣子,总算保住了病弱的身体。田舍简陋得像鸟儿安睡的巢穴,时光流逝比顺水而下的船还要匆忙。爆竹声中,残冬已经燃尽,屠苏酒还摆在几人面前。天空放晴,显露出吉祥的预兆,稍稍预测今年收成会比去年更好。