袁抑之大宗伯考最暂还里寄问之

王世贞 ·

阊门杨柳春,负弩候征轮。 宁知休汝者,居然卧雪人。 问菊无三径,移床碍四邻。 犹言故里好,懒作帝乡臣。

白话文译文

阊门外杨柳轻拂着春意,我背着弓弩等候你归来的车驾。哪里想到你这位辞官归隐之人,竟成了卧雪的高洁之士。想寻访菊花却没有隐居的小径,挪动床榻又怕妨碍左邻右舍。你仍说故乡的风物最好,懒得去做那京城的臣子。