满庭芳 赠爨公

马钰 ·

蓬头垢面,秘奥埋名。 颐神养气忘形。 并没纤尘挂染,意静心明。 逍遥自然快乐,握玄机、修进长生。 清闲处,管胜如火院,苦海冤坑。 卧月眠云弄斗,调龙虎,婴娇女姹堪凭。 斡运飞金走玉,杳杳冥冥。 灵光一点来往,现元初、妙相身轻。 乘鸾凤,指蓬瀛路上前行。

白话文译文

头发蓬乱面容不修,深藏姓名隐去玄奥。涵养精神保存真气忘却形骸。全无丝毫尘俗沾染,意念宁静心镜澄明。自在遨游享自然之乐,把握玄妙天机,修行求得长生。清静无为之时,自在境地定胜那滚烫火宅、苦海冤坑。卧看明月伴云霞拨弄星斗,调和体内龙虎之气,如婴孩少女纯真堪凭。运转精气似飞金走玉,渺渺茫茫玄妙幽深。一点灵光自在往来,显现太初本性,形貌轻盈妙相天成。终将驾驭鸾凤,直往蓬莱仙路上翩然前行。