和宽居见怀韵
北望戏马台，荆榛满中路。
英气一何多，怀古渺难溯。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
累累楚猴冠，异哉天所赋。
岂无济川才，淹留秋又莫。
清风从何来，洒洒定吾故。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。
佳菊何青青，寂寞篱之东。
浊醪二三友，一醉涵鸿濛。
缅怀陶靖节，迈迈无遗踪。
谁知千载下，谱入处士宗。
我生亦已晚，百拙劳化工。
上无学古心，下无适俗容。
聊自乐其乐，君子固有穷。
白话文译文
向北眺望戏马台，只见道路长满荆棘荒凉一片。 英雄气概如此澎湃，怀想古代却渺茫难以追寻。 山河间弥漫血腥日月无光，虎豹在雨露中出没横行。 楚地猿猴竟戴冠冕层层叠叠，真是奇特啊仿佛上天所赐。 难道没有济世救民的才干？却在此滞留又到秋暮时分。 清风从何处徐徐吹来，轻轻拂过令我心境安定。 赠我金玉般的美石，还有雕刻双鱼素绢的珍品。 篱笆东边菊花青翠茂盛，静静开放伴着寂寞身影。 与两三好友共饮浊酒，一醉方休仿佛包容天地混沌。 深深怀念陶渊明先生，他远行的踪迹早已无踪。 谁料千年以后，他被载入处士的宗谱流传。 我出生也已太晚，百般笨拙劳烦造物之功。 对上无心思效法古人，对下也无容貌迎合世俗。 姑且自寻乐趣自得其乐，君子本就有困顿之时。