诏晋升吏部尚书致仕

杨守阯 ·

礼年登七合投簪,况复衰颜病已侵。 再疏陈情归待报,九重恩命愧难任。 崇阶进蹑尚书履,厚蓄何须季子金。 林下清风贫亦乐,不忘忧国老臣心。

白话文译文

七十岁应当辞官归隐,何况我容颜衰老病痛缠身。接连上奏陈述衷情,只待批复回乡,但皇上的厚恩重任实在愧不敢当。升任尚书的高位,哪里需要像苏秦那样追求富贵?山林间清风相伴,清贫也自得其乐,只是不忘忧国忧民的老臣之心。