役所寒食即事

赵鼎 ·

疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗。 粗狂不肯道姓字,呼前醉态犹攲斜。 自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。 羁愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。

白话文译文

筋疲力尽的百姓正苦苦淘洗着泥沙, 那是谁人啊,满面怒容喧哗叱骂。粗野蛮横不肯说出名姓, 被叫到跟前还醉态踉跄身姿歪斜。自称寒食节闲来无事, 只图快意纵酒大嚼哪管其他。我这漂泊的愁客本就因时节景物心绪翻涌, 且任他去吧,不追问,只独自叹息。