孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之
城南病客食不足，日与天随争把菊。
饥肠昨作细泉响，岂识韭齑并豆粥。
五州自有定远侯，虎头燕颔飞食肉。
门前曲封何足道，酒出兵厨泻春瀑。
康成温伟秀两眉，何啻五斛当一斛。
席中珍句出半酣，但惊墨径通群玉。
不知清风静扫脾，徒见秋电寒摇目。
相君脱粟好名尔，何用留侯归辟谷。
我今枯槁固其分，尚有閒气蟠空腹。
侯当下士屈体貌，屡唤不来仍不逐。
羊臑鱼尾痴不食，却觅山僧煮寒蔌。
敢烦庞生要栗里，欲谢杨公向疏属。
午庵聊拂偃月床，卧听春飙过修竹。
白话文译文
我这城南抱病的客子总吃不饱饭，整日里像陆龟蒙般只与菊花作伴。昨夜里饥肠响如细泉呜咽，哪敢想韭菜腌菜和豆粥的温暖？您本是五州之地守疆的定远侯，生得虎头燕颔食肉相何等英武。门前酒坛排列何足挂齿，酒浆如春瀑倾泻来自厨房深处。您似郑玄般温雅伟岸眉目清秀，何止是才学抵得常人五倍之数。宴席间珍词妙句半醉时流出，惊见墨痕如小径通往群玉仙府。哪知清风吹拂静静涤荡脾胃，只见秋电寒光摇动双眸恍惚。相君您吃粗粮原是为求清名，何须学张良辟谷深山独处？我如今形容枯槁本是命中该当，犹有闲郁之气蟠结在空瘪的肚腹。您礼贤下士屈尊相邀，屡次相唤不来也不将我驱逐。羊肩鱼尾这般美食痴人不懂享用，偏去寻山僧煮一锅清寒野菜充腹。岂敢烦劳您如庞德公邀我归隐，欲学杨恽逃向那疏属山深处。且在这午庵闲拂弯月般的藤床，卧听春风穿过修竹声声如诉。