水龙吟 梦碧夫子挽章
横窗黛损遥峰,斜街梦断垂杨暮。
残箫声里,顿教啼乱,水西鸥鹭。
九陌铺银,环天堕泪,都成缟素。
正千山月冷,一灯灰尽,终犹是,飘然去。
沽渎哀歌薤露,问而今、骚坛谁主。
红牙拍歇,伤心留得,鬘天剩谱。
玉笥山颓,马塍花落,新词谁赋。
料吟魂化鹤,归来还绕,旧题襟处。
白话文译文
窗外黛色山影横斜,如同遥峰受损;斜街暮色里,垂杨掩映着梦断之处。残破的箫声里,忽然惊起了水西边的鸥鹭,一片啼乱。九条大道铺满银白,天空垂泪,化作缟素。正当千山月冷,一盏灯灰烬,终归是,飘然离去。沽水边唱着哀悼的薤露歌,试问如今,诗坛谁为主?红牙拍板已经停歇,伤心处只留下,那散落的词谱。玉笥山崩颓,马塍花落,新词还有谁来赋?料想您的诗魂化为仙鹤,归来时还会绕飞,那旧日吟诗酬唱的地方。