店家谈罢马报中春闱有感

饶与龄 ·

先人乙未登天路,今逢花甲又周天。 日月征轮惊世接,凤麟呈瑞必开先。 头点朱衣文入彀,金泥信使箭离弦。 老妪自笑桃夭候,西抺更涂亦抗颜。

白话文译文

我的先祖在乙未年考中进士,如今时光轮转,又到了花甲之年。日月如车轮般飞速流逝,让人惊叹世事更迭;凤凰麒麟呈现祥瑞,必定预示着新的开端。主考官朱笔一点,文章便入了彀中,喜报如同离弦之箭飞快传来。老妇我自嘲在桃花盛开的时节,即使涂脂抹粉、强作欢颜,也要保持体面。