山居二首 其二

方一夔 · 宋末元初

柴扉终日掩,一室静无尘。 久坐已穿榻,高眠不秃巾。 诗肠愁境乐,酒面老年春。 自有白云隔,无劳麾俗人。

白话文译文

整日将柴门虚掩, 满屋清静无尘。久坐的旧榻已磨穿, 高卧时也不解头巾。愁境里诗肠偏觉欢趣, 饮酒后苍颜竟焕青春。自有白云将尘世隔断, 何必驱散那些俗客庸人。