宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之
金沙潭头石赑屃，冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞，领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝，遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中，死灰更溺无遗燬。
携家北走入深山，雪中高卧那能起。
世间得丧何足道，坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌，力将冰檗战纨绮。
君穷无比我更穷，湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话，炯炯方瞳岩壑里。
白话文译文
金沙潭边的石碑如巨龟匍匐， 冻僵的蚂蚁几乎僵死难移步。淘江滤海敢触蛟龙的鳞甲， 监管税赋的官吏似虎兕蹲伏。本想将江浙财富填进虚壑， 谁又能铺开千丈棉被遮护？ 先生误陷尘世罗网之中， 心如死灰更遭水淹再无余烬存留。携家向北遁入深山里， 大雪中高卧不愿起身。世间得失何足挂齿， 困顿与显达不过弹指一瞬。忍着严寒孤吟寒士的歌谣， 竭力以清苦对抗奢靡。你的困窘已无人能及，我却更贫寒， 如同涸泽之沫难击水三千里。明日带上饭食相约畅谈， 你明亮的眼眸仍在岩壑深处闪烁。