粤王墓

方一夔 · 宋末元初

何年遗此粤王墓,陈迹留传自先故。 累累三冢压荒山,古木寒烟暗行路。 忆昔祖父伯姑苏,北连齐楚陵强都。 自从鸱夷载西子,子孙运尽偿前逋。 三军散后东西走,穷无寄迹埋丘首。 安全发掘不可知,故号至今喧众口。 丘山华屋何足言,死名死利分污尊。 英雄自古无葬处,谁与遗臭留乾坤。

白话文译文

这是哪朝留下的粤王墓?先人传下的旧迹已模糊。三座荒坟沉沉压着野山,寒烟中古树遮暗了行路。遥想当年祖辈称霸姑苏,北连齐楚威震四方都城。自从范蠡载走西施去后,子孙气运散尽偿还前债。大军溃散后各自奔逃,穷途末路埋骨荒丘。是否被盗掘已无人知晓,只留得传说在众人口中。宫阙华堂终成黄土,争名逐利不过污了酒樽。自古英雄谁有真正坟冢?谁愿把恶名留在天地间!