游华严寺二首
身近鲁门家近齐，散心随处酒堪携。
端居颇觉閒于鸟，痛饮何妨醉似泥。
禅坐老僧窥牖觑，宦游行子入林迷。
迂夫欲别还三笑，错认西河是虎溪。
行李萧萧石径斜，远游襄楚过章华。
多才岂料长安守，直道翻乘汉水槎。
白帝夜猿仍月树，黄陵秋雁且霜笳。
知君万里怀乡处，背坐秋风指菊花。
白话文译文
身近鲁门家近齐，散心随处酒堪携。闲居在家觉得比鸟还自在，痛快饮酒哪怕烂醉如泥。禅坐的老僧从窗户偷偷看我，宦游的旅人进入林中迷了路。我这迂腐的人要告别时还三笑，错把西河当成了虎溪。行装萧瑟沿着斜斜的石径，远游襄楚经过章华台。多才之人哪料想会成为长安太守，正直之道反而乘着汉水木筏漂流。白帝城夜猿还在月下树上啼叫，黄陵庙秋雁伴着霜笳声。知道你万里之外怀乡之处，背对秋风手指着菊花。